coming up

UK
/ˈkʌmɪŋ ʌp/
US
/ˈkʌmɪŋ ʌp/

Library

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
We're coming up! +4
diving
remonter
remonter à la surface
Un verbe à particule que les plongeurs utilisent pour annoncer qu’ils remontent.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Coming up. +2
media
À suivre
Brève annonce indiquant que quelque chose sera montré ou abordé ensuite dans une émission.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
He came up out of the water +2
water
remonter à la surface
Ici, cela signifie émerger de l’eau en remontant.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
Coming up, we'll take your questions. +2
media
À suivre
Dans un instant
S’emploie dans les annonces de programmes pour présenter quelque chose qui apparaîtra sous peu.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
you came up with a a very cool way to synthesize and put them together +2
general
concevoir
concevoir et mettre au point une idée, un plan ou une solution
Shark Superpower (Full Episode) | National Geographic
ANDY: He's coming up, coming up. +1
wildlife
en remontant
En mouvement vers le haut ; ici, décrit le déplacement du requin.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
It's coming up again? +1
biology
réapparaître
S’élever ou apparaître une fois de plus ; ici, cela désigne quelque chose qui revient dans le champ de vision.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
We're coming up. +1
biology
On remonte !
Une annonce de plongée indiquant que les plongeurs remontent vers la surface.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We're gonna be coming up on her. +1
law
se rapprocher de quelqu’un
S’approcher de quelqu’un en se déplaçant ; ici, cela désigne le fait de se rapprocher de la voiture de la femme.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
We thought it was a good idea to come up and have a consensual encounter with her. +1
security
s’approcher de quelqu’un
S’approcher de quelqu’un ou se rapprocher de cette personne.
Improve Your English Speaking Fluency | How to Change, Postpone, or Cancel Plans
something rather urgent came up +1
general
survenir
se présenter
Dans ce contexte, cela signifie qu’une difficulté ou une obligation imprévue est apparue.
Using unanswered questions to teach - John Gensic
so they come up with deeper levels of understanding? +1
general
trouver
concevoir
Élaborer ou parvenir à une idée, une réponse ou une compréhension.